Voice-over, Transcription & Subtitling

Voice and audiovisual content services for corporate, training and professional materials.

Audiovisual services for professional content

Voice-over, transcription and subtitling allow the same content to be used in different formats, maintaining clarity and consistency between the spoken and written message. These services are useful for training materials, corporate content, presentations and audiovisual projects.

Clear voice-over

Voice-over recording with careful diction, appropriate tone and attention to the type of material.

Suitable pacing

Adjustment of pace, pauses and intonation according to the format and message.

Adapted tone

Choice of tone according to the audience, purpose and nature of the material.

Consistency

Natural correspondence between voice, text and audiovisual message.

Common Applications

Where appropriate, the text can be reviewed beforehand to improve clarity and suitability before recording or subtitling.

Narration and audiobooks

Corporate presentations

Corporate and institutional videos

Training materials and e-learning

Informative and educational content

Podcasts and digital content

Voice, text and image should work together so that the message remains clear and consistent.

You can request a quote by indicating the type of material, approximate duration and intended use.

Transcription & Subtitling

Transcription turns spoken content into clear, structured text.

Subtitling makes it possible to work with audiovisual materials while maintaining linguistic consistency and synchronisation with the image.

01. Verbatim transcript

Faithful conversion of spoken content while preserving the original speech.

02. Revised version

Text reviewed to make it easier to read and understand.

03. Adaptation for subtitles

Preparation of text for integration into audiovisual content.

Used for:

Corporate and institutional communication

Educational content

Recorded conferences and sessions

Interviews and testimonials

Digital platforms and online content

Consistency Across Formats

When the same content is used in voice, text and image, linguistic consistency and continuity across formats should be maintained.

This allows for: